Previa de GyuRi y Nicole en KBS Do Dream.

Fotos: Archivo

-Gyuri. ¡No podía debutar sín hacerme cirugía Plástica! ¡Me lastimarón!

Gyuri Confesó que a ella le recomendarón hacerse Cirugía Plástica previo a su debut.

Gyuri, quién apareció en el Talk Show de KBS Do Dream ha revelado que porque se veía mayor que los otros miembros, cuándo la ella escuchó a alguien decir “¿Por qué esa persona esta allí? Su confianza lentamente cayó.
También antes de su debut, para poner un contrato con una compañía ella vino con sus padres, pero ella estaba en shock por la citación de su én el contrato porque la compañía dijó que ella no podría debutar si no se hacía cirugía plástica. Ella mencionó que estaba triste de escuchar eso en frente de sus padres quiénes le dierón la vida.

Y además Nicole reveló su historia sobre su trauma y deshacerse de su fobia a la variedad.

-Nicole quién hizo una aparición en Do Dream de KBS reveló que ella desarroló una fobia a los programas de variedad y se volvió algo callada.

Hace 2 años cuándo iniciábamos actividades en Japón ella también empezó a aprender Japonés, pero Nicole quién fue a la escuela enn Estados Unidos y tenía un pobre Coreano, ella empezó a aprender otro idioma usando el Coreano, lo cuál fue cansado.
Es por eso que ella temía que pudiera equivocarse o que no podiera seguir el ritmo, así que ella no hablo mucho.

Podemos aprender sobre el esfuerzo de la idol esforzándose contra su sola batalla antes de su buena vida.

Cr. Our Nikori
Traducido al Inglés por curbow en Karaholic.
Cr. Mae
Fuente KBS News

Gyuri con una reflexión ante sus anti-fans en Twitter

Foto: Archivo

"No puedo entender que pasa en las cabezas de la gente que avientan una mención a mi, y ponen palabras que ellos saben que no me gustan solo por diversión. Ellos dicen que es solo una broma, pero ellos nunca piensan 2 veces que se siente recibirlas al final, y sus pensamientos que son Inmaduros. ¿Qué tipo de respuesta quieren ver de mi?"

"La religión no es una historia sín relación – esto sucedió cuándo Buddha estaba vivo. Un día, un gangster se le acerco y lo insulto. Pero este parecía no importarle."

En su lugar el dijó “Cuándo un cliente viene, el servidor le daría al cliente comida… si el cliente no lo acepta, ¿a quién le pertenece?” El hombre respondió, “Por supuesto, ‘Es mia de nuevo.’ “

Entonces el Buddha respondió suavemente, “En la misma manera, tu avientas insultos hacia mi, pero yo no los recibo. Ellos siguen siendo tuyos.” El hombre se puso de rodillas y le rezó al Buddha.

Gyuri concluyo sus series de Tweets con un mensaje directo hacia los anti—fans a la mano.

“Si digo o escribo cosas negativas… me hacen cargar corazones llenos con estos momentos infelices; en vez de felicidad, podría absorber la miseria y perder mi tiempo con esa gente. Hay alguien que tal vez tuvo un momento infeliz hoy, pero para mi, yo he vivido al máximo hasta este día, así que ¡voy a tomar un profundo descanso!”

Traducción por: KaranWarpZone
Cr. AllKpop

A-Jax Pre-Debut en KARASIA

La practica te hace perfecto, y para hacerlo así, A-Jax se pondrá de pie en frente de 32,000 personas para hacer su debut oficial.

A-Jax de DSP Entertainment se estará presentando como teloneros de KARA en Karasia, que tomará lugar en la Super Arena de Saitama el 26 y 27 de Mayo.

El número estimado de la audiencia será al rededor de 32,000 personas...

Habiendose hecho fama inicialmente con el programa MBC Music Making the Star: DSP Boyz, los siete chicos tendrán un enorme ensayo antes de su debut oficial en Corea más tarde en Mayo.

En el concierte, A-Jax presentará su canción pre-lanzada "Never Let Go" como otras 3 canciones más.

Habiendo presentado el acto de apertura para KARA, A-Jax dijó, "Es un honor tener la oportunidad de ponernos de pie en un escenario tan grande. Aprenderemos mucho de presentarnos frente a una larga audiencia y usarlo para cuando debutemos realmente. Habiendo tenido esta grán oportunidad, haremos lo mejor para encantar a la audiencia."

A-Jax es el 1er grupo de chicos de DSP Entertainment en debutar en 7 años y esta preparandose mucho para su debut.

Traducido por: KaranWarpZone
Credito: enewsworld

Las Vacaciones de Goo Hara

En la imágen se puede ver la barbacoa de almeja que Goo Hara comió. También puedes verla jugando con sus amigos jugando en los fuegos pirotecnicos. En otra imágen se ve jugando "Golpea al Topo."
Los Internautas que se han encontrado con la foto estatarón, "Se ve que ha tenido mucha diversión al ir en un viaje después de un largo rato," "¿Dondé fué ella y con quién?" y "Quiero comer almejas a la barbacoa con Goo Hara."

Traducido por: KaranWarpZone
Cr. Soompi

Sobre la popularidad de KARA en Japón

El grupo de chicas KARA ha sobrepasado la popularidad de la famosa actríz Aoi Yu.
Recientemente una famosa compañía de investigación, Video Research, condujó un estudió spbre la gente famosa en Japón. Los resultados mostrarón que los miembros  KARA fuerón las personas no. 28 en la gente más popular en Japón.
En este estudio, KARA sobrepasó los gustos de Aoi Yu y Nagasawa Masami, y fuerón las únicas estrellas extranjeras que entrarón en esta lista. Fué reportado por Video Research la cuál contrató profesionales en publicidad para usar contratos como datos creibles para calificar la popularidad de las estrellas. Actualmente, KARA esta activo como modelos de publicidad en una variedad de categorías, incluyendo tintes para el cabello, comida y bebidas, medicinas y materiales de cocina.
De los resultados, los profesionales de la publidad mencionarón, "Me gusta KARA porque todas las 5 chicas tienen personalidades diferentes. Sus esfuerzos en la hablar adecuadamente Japonés hacen que me gusten." KARA tendrá sus conciertos ahora el día 16 de Mayo en el estadio YoYoKi y la Satima Super Arena.

Creidto: Allkpop
Fuente: Star News via Naver

Los Guantes de Goma de JiYoung

Jiyoung de KARA ha probado su popularidad de nuevo con un par de guantes de goma con su autografo siendo vendido en 3.75 millones de wons (aproximadamente $3,300 Dolares)
Un internauta subió la captura de pantalla de un sitio de acciónes Japonés en un tablón comunitario online con el Titulo, "Los guantes de goma firmados por Kang JiYoung".
La oferta más grande por el guante firmado de goma en la foto era de 264,000 yenes.
LA subasta fué hecha antes de que KARA terminará sus conciertos en Japón, y el evento recibiera una fuerte respuesta ya que este evento fué altamente significativo para los fans Japoneses.
Los internautas coreanos respondierón a esta foto con "KARA debe ser muy popular en Japón" y "bueno, podría pasar en nuestra nación también. Este es verdadero fanatismo."

¿Cuánto llegarían a pagar por los guantes de sus celebridades favoritas?

Traducido por KaranWarpZone
Credito Allkpop
Fuente & Image: TV Daily

[IY2] JiYoung y su peso

Kang JiYoung de KARA recientemente hizó un vistazo serio cuando fué preguntada por su peso.
En el episodio más reciende de Invincible Youth 2 que fué emitido el 5 de Mayo a las 5:05PM en celebración del Día del Niño, una prueba de campo travieza fué sostenida. Los miembros de elenco entrarón en el 2° juego comer bocadillos mientrás sostenian una barra.
De los competidores, el que fallara en comer 3 bocadillos 1° se le castigaba: el perdedor era pesado en una bascula.
Antes de que el juego comenzará el MC Boom preguntó, "Habian pesos de todos los miembros de KARA excepto Ji Young. ¿Acabo borrasté accidentalmente esa información? ¿Cuánto pesas?" Mirando tranquilamente, Kang con confianza respondió "Eran 4kg cuando era mi mínimo."
Como sea, cuando el MC Kim preguntó, "Significa que no pesas más de 50kg, ¿verdad?" Poniendo una mirada seria, Kang JiYoung respondé, "¿Por qué estas atado a esa pregunta?"
Kim nervioso respondió "¿Por qué te preocupas?" Entonces la tierna de KARA, de pronto empieza a aclamar "¿Donde esta Bae Suzy?"

(Suzy de Miss A no fué al show por atender otro horario.)

Traducido por: KaranWarpZone
Credito: en.korea.com
Fuente: TV Report

El K-Pop se apoderará de Google

El 21 de Mayo a las  de la tarde hora del pacifico, habrá un concierto en los Cuarteles Generales en Mountain View, California con las presentaciones de las estrellas del K-Pop incluyendo los grupos de SM Entertaiment Girl's Generation, TVXQ, Super Junior y también KARA, SISTAR, MBLAQ, B2ST y las Wonder Girls.
Este evento será emitido a través de MBC y Google.
Esta será la 1a vez que un concierto de K-Pop será emitido no solo a traves de un canal Coreano, si no que por un portal de Internet importante como Google, evidenciando la alza de la popularidad del K-Pop a través del mundo.

Traducido y editado por: KaranWarpZone
Credito: AllKpop

Fuente: Star News via Nate, Osen via Nate

Un post reciente con fotos de Kang JiYoung de KARA en una el tablón de una comunidad online tiene los internautas hablando sobre su picante apariencia.



Este usuario en particular subió 2 fotos mostrando las sensuales piernas de Jiyoung en shorts negros bajo el titulo "Las piernas de muñeca de Kang Jiyoung. Si la vez en perona, ella probablemente se vería así."

Juzgando por lo que se ve en las fotos, Kang Jiyoung parece estar practicando algún movimiento coreografico con su entrenador. Lo que conmoción fué su traje sensual que acentuaba ser hermoso cuerpo. Los tacones altos y negros y los pantalones cortos enfatizarón sus tonados y flacas piernas mientrás que al mismo tiempo hacien más notorio su curvo fondo, el cual complementa su figura corporal en con línea en S.

Los internautas, especialmente las audiencias masculinas babearón sobre su fabuloso cuerpo y publicarón, "Tienes piernas asecinas", "Esta sin palabras en el momento en que te ví"...En Neticias relacionadas, KARA lanzó su 5° sencillo Japonés, "Speed Up/Girls Power" y se estan preparando para su tour Japonés en Abril

Traducido por: Karan Warp Zone
Credito: Allkpop
Fuente e imagén: Sports Chosun via Nate

Eventos de la conferencia de Prensa de "Rainbow Rose"

Kang Jiyoung de KARA, quién cumplio 18 este año, recientemente atendió la conferencía de presensa para su proximo drama Japonés y respondió algunas preguntas.

Como se reportó previamente, Jiyoung y  Gun Il de Supernova aparecerán acuando los roles principales en el nuevo drama de TV Tokyo, “Rainbow Rose”.
El drama comenzara a emitirse el 13 de Abril, pero Kang Jiyoung fué el centro de atención en la conferencía de prensa del día 3 mientras ella respondió preguntas sobre las escenas más maduras de la nueva serie, actuando intoxicada por el alcohol y teniendo un “beso de mejilla”.

Acordando a los reports hechos por Sankei Sports, Nikkan Sports, Sports Hochi y más, el director del drama remarcó, “Kang Jiyoung mostró mucha ambición para el drama, incluso sigirióun beso en la mejilla el cuál no estaba en el libreto.”
 Sobre la escena intoxicada, Jiyoung respondió, “La unni Gyuri de nuestro equió me dio muchos consejos,” lo cuál lanzó más interés.

El drama es una union de producción de comedia romantica Coreana-Japonesa, y narra la historía de amor que se desata cuándo Jiyoung, la hija del duaño de una casa de costura, y Gun Il, quién hace el papel de un estudiante internacional Japonés.

Fuente: SportsSeoul via Nate
Cr: Allkpop
Traducido por: Karan Warp Zone

KARA 5 JEWEL (Traducción)

(Traducción de la web de KARA 5 JEWEL...)

 

Sobre KARA

KARA es un grupo de chicas top siendo de formados por las populares artistas de K-Pop de Corea y Japón, habiendo vendido 1.18 millones de álbumes en Japón en el 2011. El album más recuiente “Super Girl” fué certificado platino dentro las 1as 2 semanas de su lanzamiento, con ventas excediendo las 450,000 copias. Las cinco Joyas de KARA son Gyuri, Seungyeon, Nicole, Hara, y Jiyoung. Las nias han estado juntas desde mediados del 2008 e hicierón su debut exitoso en Japón en el 2010. Para el final del ao, KARA fué premiado como el Artista #1 de Japón del 2010 por Oricon y también recibió el Premio del Nuevo Artista del Año (Internacional) por los Premios del Disco de Oro de Japón.

"KARA 5 JEWEL"

“No hubieramos podido haber logrado está historica milla sin nuestros fans y gracias a todos por su apoyo y amor continuo.” KARA

KARA estan muy orgullosas por ser el 1er artista coreano en tener su propia linea de fragancias Premium.

El lanzmiento de K5J marca el final exitoso a una emocionante aventura del grupo la cual comenzo con un viaje a Paris en el verano del 2011. En Paris, Gyuri, Seungyeon, Hara, Nicole y Jiyoung conocierón a los cradores de perfumes y diseñadores para escoger a mano su fragancía insignia y personalmente revisar los conceptos de su perfume. El día final de su viaje memorable, las chicas escogierón el nombre “K5J” – el cuál significa KARA 5 JEWEL (KARA JOYA 5) – para recorder que el perfume es una Joya especial que las 5 crearón juntas.

KARA quería que su fragancia fuera verdaderamente especial y crearón K5J para traer aún más cerca a sus fans. Las chicas esperan que cuando sus fans usen K5J, ellos también atrapen un poco de los rayos de sol brillantes y la felicidad de Paris que vino a crear la primera fragancia insignia de KARA.



KARA wanted their fragrance to be truly special and created K5J to bring them even closer to their fans. The girls hope that when their fans wear K5J, they too will catch a whiff of the glittering sunshine and happiness of Paris that went into creating KARA's first-ever signature fragrance.

Fuente Versión en Inglés de K5J
Traducido por: Karan Warp Zone


Y quién piensa comprarse uno???
Porque ya cmenzó la preventa y "cuesta 70dlrs (+ Shipping)"

El Repackage de Super Girl intentará superar superar el millón de copias.

El grupo de chicas KARA intentarán romper la marca del millón de ventas en Japón.
El 2° Album japonés "Super Girl" esta cerca a vender más de 1,000,000 de copias como una edición especial del Tour del album que será re-lanzada el 11 de Abril en celebración del siguiente Tour Japonés de las niñas.

Un representativo de DSP Media remarcó, "En el tiempo en que los albumnes se vendierón extremedamente bien, nuestro suplemento no podía conocer las demandas que fuerón más explosivas de las que esperabamos. Es por eso que el suministro del album fué corto, y las expectativas de los fans de un re-lanzamiento del album son altas."

"Super Girl" fué lanzado en Noviembre del 2011 y oficialmente ha vendido más de 750,000 copias. El mes pasado el album fué reconocido por el RIAJ (Record Industry of Japan) como un album "Triple Platino" (ventas superiores a 750,000).

Con "Super Girl", KARa se convirtió en el 1er artista en conseguir estatús de "Triple Platino" con un solo album en Japón. El albúm también vendió 300,000 copias en solo 8 días, y consigio su estado de elite "Triple Platino" con solo 2 cortos meses después de su lanzamiento, vendiendo más copias de un solo album en ese corto periodo de tiempo que cualquiera de sus contrapartes Japoneses quienes debutarón en Japón.

Las chicas quienes también estuvierón en discusiones para extender su contrato don Universal Music Japan han asegurado el puesto No. 2 en el Oricon Semanal con su 6 sencillo "Speed Up/Girl's Power" el cuál fué lanzado el 21 de Marzo.

Las damas también se embarcarán a su tour Japones "KARASIA", iniciando el 14 de abril en Yokohama, y viajando a Nagoya, Fukuoka, Osaka, Tokyo y más para conocer a 100,000 de sus fans locales.

Fuente: Nate
Credito: AllKpop
Traducido por: Karan Warp Zone

Los miembros de KARA celebrarón su 5° anniversario por Twitter, El 29 de Marzo Nicole Twittero, "Wow es nuestro 5° anivrsario... Solo tenía 17... Caminando en el paseo de los Recuerdos... Quiero hacer más recuerdos en el futuro."

Han Seung Yeon twitteó, "Yo recuerdo... Los amo ^^. Ahora estoy preocupada por mis muslos pero pero de vuelta en no me importaba... Ah, Fesco~ 20 años de Edad."

Kang Ji Young twiteo, "¡Todo el mundo por favor celebre el 5° aniversario de KARA! También, hoy es el cumpleaños de la amiga que amo Sulli! ¡Por favor celebren! Uno dos trés~"

Park Gyuri twiteó "Kara  5° aniversario... El Tiempo vuela tan rápido~ Gracias por el animó, turisteando, y amandonos por 5 años ^^ Continuaremos haciendo buenos recuerdos. My gente!"

KARA debutó con 4 miembros en el 2007. En Febrero del 2008 la chica Kim Sung Hee abandonó el grupo. Entonces en el 2008, Kang Ji Young y Goo Hara se unierón al grupo.

Cr. Soompi
Traducido por: Karan Warp Zone

Se extiende el contrato con Universal Music Japan

Hace poco tiempo se reportó que el contrato de las chicas con Universal Music Japan expiraría en Agosto del 2012. Es por eso que DSP Media, KARA y Universal Music Japan estuvierón discutiendo el contrato. En ese tiempo DSP Media también reportó que "no hay problemas contractuales."
¡Parece que KARA ha extendido su contrato con Universal Music Japan después de todo! DSP Media estató el 27 de Marzo, "El contrato de KARA con UMG iba a expirar en Agosto del 2012. Como sea hemos extendido el contrato por un año y 4 meses. El contrato ahora será extendido a Diciembre del 2013."
También mencionarón, "También los boletos para el tour Japonés que iniciará en Abril se agotarón el 20 de Marzo. KARA esta continuando mostranto un fuerte seguimiento en Japón."
El Tour Japonés de KARA iniciará en Yokohama en 14 de Abril.

Cr. Soompi
Traduciodo por: Karan Warp Zone

Goo Hara pide disculpas por su error con B.A.P.

Goo Hara miembro de KARA y MC de Inigayo ha hecho una disculpa al grupo novato B.A.P. por su error en la emisión de esta semana.

El 11 de Marzo, Goo Hara twitteo lo siguiente, “A los miembros de B.A.P., Fans de B.A.P., perdón, Son un grupo de  miembros, no 5… Fue mi error. Trataré de ser más cuidadosa de ahora en adelante”.

La disculpa viene como un resultado durante la tranmisión en vivo de Ingayo en SBS. Miemtras los presentaba para su performance, ella erróneamente los presentó como un grupo de 5 miembros. B.A.P., por supuesto esta hecho de 6 integrantes Bang Yong Guk, Zelo, Himchan, Yong Jae, DaeHyun, y Jong Up.

Los Internautas han respondido posteando varios comentarios como “Estaba sorprendido durante la emisión pero es un error comprensible”, “Si es una transmisión en vivo hay lugar para los error” y, “Es bueno ver una disculpa tan rápido. Fin de la Historía”

Por ahora los dejamos con su presentación de esta semana en Inkigayo al lado de Aliee






Fuente: Daum
Cr. En Inglés: AllKpop
Traducido por: KaranWarpZone

KARA en la radio de Hong Jin Kyung y la comida

Más temprano hoy, las chicas de KARA Han Seung Yeon, Nicole, Kang Ji Young, y Goo Hara estuvierón de invitadas en la radio de Hong Jin Kyung de 2PM en la radio de KBS2FM para poner al día a los radioescuchas con sus nuevas historias relacionadas con KARA.

Durante la emission, KARA confesó que mientras aman la comida, ellas dejan de comer completamente cuando esta en su agenda bailar en ropas reveladoras. Ellas explicarón, “Cuando tenemos que usar esas camisas cortas como para “Mister”, no comemos nada. Ni tomamos agua.” Ellas añadierón, “Como sea, una vez que nuestra presentación termina, comemos lo que sea. Tomamos agua tan pronto como abandonamos el escenario y nos llenamos con sushi y pastel en los camerinos. Podriamos alistar toda la comida que queríamos comer.”

Hong Jin Kyung preguntó, “No tienen en mente que otra gente las vea [Mientrás comen]” a lo cuál KARA honestamente contesto, Bien, la comida es verdaderamente buena. Así que no ponemos en mente a los otros mucho.”


Credito en Inglés: Soompi
Traducción por: KaranWarpZone

Preparense para ir a "KARASIA"

DSP Media ha anunciado que KARA tendrá su 1er concierto en su historia llamado ¡“KARASIA”!

Las niñas y sus fans han estado soñando de este evento desde su debut, y parece que después de todas las pruebas y triunfos han sido finalmente pagados.

El 30 de Diciembre los representantes de DSP Media han actualizado la página oficial de KARA con una noticia que dice, “Hola, está es DSP Media. Nos gustaría informar a nuestros Kamilias sobre el concierto que han estado esperando por mucho tiempo. En Febrero, KARA tundra su primer concierto, y nos gustaría abrir la venta de boletos para miembros de nuestro club de fans primero.”

El concierto sera en el Gimnasio Olimpico el 18 y 19 Febrero. Los Miembros del Club de Fans tendrán la oportunidad de comprar sus boletos empezando el día 10 de Enero, mientras que el resto iran a la venta el 12.
Fuente: DSP Media

Credito en Inglés: allkpop