KARA 5 JEWEL (Traducción)

(Traducción de la web de KARA 5 JEWEL...)

 

Sobre KARA

KARA es un grupo de chicas top siendo de formados por las populares artistas de K-Pop de Corea y Japón, habiendo vendido 1.18 millones de álbumes en Japón en el 2011. El album más recuiente “Super Girl” fué certificado platino dentro las 1as 2 semanas de su lanzamiento, con ventas excediendo las 450,000 copias. Las cinco Joyas de KARA son Gyuri, Seungyeon, Nicole, Hara, y Jiyoung. Las nias han estado juntas desde mediados del 2008 e hicierón su debut exitoso en Japón en el 2010. Para el final del ao, KARA fué premiado como el Artista #1 de Japón del 2010 por Oricon y también recibió el Premio del Nuevo Artista del Año (Internacional) por los Premios del Disco de Oro de Japón.

"KARA 5 JEWEL"

“No hubieramos podido haber logrado está historica milla sin nuestros fans y gracias a todos por su apoyo y amor continuo.” KARA

KARA estan muy orgullosas por ser el 1er artista coreano en tener su propia linea de fragancias Premium.

El lanzmiento de K5J marca el final exitoso a una emocionante aventura del grupo la cual comenzo con un viaje a Paris en el verano del 2011. En Paris, Gyuri, Seungyeon, Hara, Nicole y Jiyoung conocierón a los cradores de perfumes y diseñadores para escoger a mano su fragancía insignia y personalmente revisar los conceptos de su perfume. El día final de su viaje memorable, las chicas escogierón el nombre “K5J” – el cuál significa KARA 5 JEWEL (KARA JOYA 5) – para recorder que el perfume es una Joya especial que las 5 crearón juntas.

KARA quería que su fragancia fuera verdaderamente especial y crearón K5J para traer aún más cerca a sus fans. Las chicas esperan que cuando sus fans usen K5J, ellos también atrapen un poco de los rayos de sol brillantes y la felicidad de Paris que vino a crear la primera fragancia insignia de KARA.



KARA wanted their fragrance to be truly special and created K5J to bring them even closer to their fans. The girls hope that when their fans wear K5J, they too will catch a whiff of the glittering sunshine and happiness of Paris that went into creating KARA's first-ever signature fragrance.

Fuente Versión en Inglés de K5J
Traducido por: Karan Warp Zone


Y quién piensa comprarse uno???
Porque ya cmenzó la preventa y "cuesta 70dlrs (+ Shipping)"